‘I will continue to make you proud’: Team GB Olympic star’s heartache after brother’s tragic death in work accident